msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Role Editor\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:46+0700\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Vladimir Garagulya <vladimir@shinephp.com>\n"
"Language-Team: Team Outshine <ash.pr@outshinesolutions.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
"X-Poedit-Country: INDIA\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../user-role-editor.php:35
msgid "User Role Editor requires WordPress 3.0 or newer."
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका संपादक 3.0 WordPress के या नए की आवश्यकता है."

#: ../user-role-editor.php:35
#: ../user-role-editor.php:40
msgid "Please update!"
msgstr "अपडेट करें!"

#: ../user-role-editor.php:40
msgid "User Role Editor requires PHP 5.0 or newer."
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका संपादक PHP 5.0 या नए की आवश्यकता है.s"

#: ../user-role-editor.php:76
msgid "Only"
msgstr "केवल"

#: ../user-role-editor.php:76
msgid "is allowed to use"
msgstr "उपयोग करने की अनुमति दी"

#: ../user-role-editor.php:82
#: ../user-role-editor.php:251
msgid "User Role Editor"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका संपादक"

#: ../user-role-editor.php:223
msgid "Settings"
msgstr "सेटिंग्स"

#: ../user-role-editor.php:233
#: ../includes/ure-options.php:235
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"

#: ../user-role-editor.php:280
msgid "Capabilities"
msgstr "क्षमताएं"

#: ../includes/ure-lib.php:34
msgid "Error is occur. Please check the log file."
msgstr "त्रुटि हुई है. लॉग फ़ाइल की जाँच करें."

#: ../includes/ure-lib.php:144
msgid "Database operation error. Check log file."
msgstr "डेटाबेस आपरेशन त्रुटि. लॉग फ़ाइल की जाँच करें."

#: ../includes/ure-lib.php:177
msgid "No backup data. It is created automatically before the first role data update."
msgstr "बैकअप डेटानहीं है. यह पहली भूमिका डेटा अद्यतन करने से पहले स्वचालित रूप से बनाया जाता है."

#: ../includes/ure-lib.php:215
msgid "Backup record is created for the current role capabilities"
msgstr "बैकअप रिकॉर्ड वर्तमान भूमिका क्षमताओं के लिए बनाया जाता है"

#: ../includes/ure-lib.php:329
msgid "Error: Role name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "त्रुटि: भूमिका नाम लैटिन अक्षर और अंक ही होना चाहिए!"

#: ../includes/ure-lib.php:336
#, php-format
msgid "Role %s exists already"
msgstr "भूमिका %s पहले से मौजूद है"

#: ../includes/ure-lib.php:349
msgid "Error is encountered during new role create operation"
msgstr "त्रुटि आपरेशन बनाते नई भूमिका के दौरान सामना करना पड़ा है"

#: ../includes/ure-lib.php:351
#, php-format
msgid "Role %s is created successfully"
msgstr "भूमिका सफलतापूर्वक बनाई गई है %s"

#: ../includes/ure-lib.php:435
msgid "Error encountered during role delete operation"
msgstr "भूमिका हटा आपरेशन के दौरान त्रुटि का सामना करना पड़ा"

#: ../includes/ure-lib.php:437
#, php-format
msgid "Role %s is deleted successfully"
msgstr "भूमिका%s को सफलतापूर्वक नष्ट कर दिया है"

#: ../includes/ure-lib.php:455
msgid "Error encountered during default role change operation"
msgstr "डिफ़ॉल्ट भूमिका बदलने के ऑपरेशन के दौरान त्रुटि का सामना करना पड़ा"

#: ../includes/ure-lib.php:461
#, php-format
msgid "Default role for new users is set to %s successfully"
msgstr "नए उपयोगकर्ताओं के लिए डिफ़ॉल्ट भूमिका%s करने के लिए सेट कर दिया जाता है "

#: ../includes/ure-lib.php:489
msgid "Editor"
msgstr "संपादक"

#: ../includes/ure-lib.php:490
msgid "Author"
msgstr "लेखक"

#: ../includes/ure-lib.php:491
msgid "Contributor"
msgstr "Contributor"

#: ../includes/ure-lib.php:492
msgid "Subscriber"
msgstr "ग्राहक"

#: ../includes/ure-lib.php:494
msgid "Switch themes"
msgstr "विषय स्विच करें"

#: ../includes/ure-lib.php:495
msgid "Edit themes"
msgstr "संपादन विषय"

#: ../includes/ure-lib.php:496
msgid "Activate plugins"
msgstr "प्लगिन सक्रिय करें"

#: ../includes/ure-lib.php:497
msgid "Edit plugins"
msgstr "संपादित करें प्लगिन"

#: ../includes/ure-lib.php:498
msgid "Edit users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:499
msgid "Edit files"
msgstr "फ़ाइलों को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:500
msgid "Manage options"
msgstr "विकल्पों को शासन"

#: ../includes/ure-lib.php:501
msgid "Moderate comments"
msgstr "मध्यम टिप्पणी"

#: ../includes/ure-lib.php:502
msgid "Manage categories"
msgstr "श्रेणियां प्रबंधित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:503
msgid "Manage links"
msgstr "लिंक प्रबंधित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:504
msgid "Upload files"
msgstr "फ़ाइलें अपलोड करें"

#: ../includes/ure-lib.php:505
msgid "Import"
msgstr "आयात"

#: ../includes/ure-lib.php:506
msgid "Unfiltered html"
msgstr "अनफ़िल्टर्ड एचटीएमएल"

#: ../includes/ure-lib.php:507
msgid "Edit posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:508
msgid "Edit others posts"
msgstr "दूसरों की प्रविष्टियाँ संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:509
msgid "Edit published posts"
msgstr "प्रकाशित पोस्ट को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:510
msgid "Publish posts"
msgstr "पोस्ट प्रकाशित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:511
msgid "Edit pages"
msgstr "पृष्ठों को संपादित"

#: ../includes/ure-lib.php:512
msgid "Read"
msgstr "पढ़ना"

#: ../includes/ure-lib.php:513
msgid "Level 10"
msgstr " स्तर  10"

#: ../includes/ure-lib.php:514
msgid "Level 9"
msgstr " स्तर 9"

#: ../includes/ure-lib.php:515
msgid "Level 8"
msgstr " स्तर 8"

#: ../includes/ure-lib.php:516
msgid "Level 7"
msgstr " स्तर 7"

#: ../includes/ure-lib.php:517
msgid "Level 6"
msgstr " स्तर 6"

#: ../includes/ure-lib.php:518
msgid "Level 5"
msgstr " स्तर 5"

#: ../includes/ure-lib.php:519
msgid "Level 4"
msgstr " स्तर 4"

#: ../includes/ure-lib.php:520
msgid "Level 3"
msgstr " स्तर 3"

#: ../includes/ure-lib.php:521
msgid "Level 2"
msgstr " स्तर 2"

#: ../includes/ure-lib.php:522
msgid "Level 1"
msgstr " स्तर 1"

#: ../includes/ure-lib.php:523
msgid "Level 0"
msgstr " स्तर 0"

#: ../includes/ure-lib.php:524
msgid "Edit others pages"
msgstr "दूसरों के पृष्ठों को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:525
msgid "Edit published pages"
msgstr "प्रकाशित पृष्ठों को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:526
msgid "Publish pages"
msgstr "पृष्ठों को प्रकाशित"

#: ../includes/ure-lib.php:527
msgid "Delete pages"
msgstr "पृष्ठों को हटा"

#: ../includes/ure-lib.php:528
msgid "Delete others pages"
msgstr "दूसरों के पृष्ठों को हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:529
msgid "Delete published pages"
msgstr "प्रकाशित पृष्ठों को हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:530
msgid "Delete posts"
msgstr "प्रविष्टियाँ हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:531
msgid "Delete others posts"
msgstr "दूसरों की प्रविष्टियाँ हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:532
msgid "Delete published posts"
msgstr "प्रकाशित पोस्ट हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:533
msgid "Delete private posts"
msgstr "निजी पोस्ट हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:534
msgid "Edit private posts"
msgstr "निजी पोस्ट को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:535
msgid "Read private posts"
msgstr "निजी पोस्ट पढ़ें"

#: ../includes/ure-lib.php:536
msgid "Delete private pages"
msgstr "निजी पृष्ठों को हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:537
msgid "Edit private pages"
msgstr "निजी पृष्ठों को संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:538
msgid "Read private pages"
msgstr "निजी पृष्ठों पढ़ें"

#: ../includes/ure-lib.php:539
msgid "Delete users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:540
msgid "Create users"
msgstr "उपयोगकर्ता बनाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:541
msgid "Unfiltered upload"
msgstr "अपलोड अनफ़िल्टर्ड"

#: ../includes/ure-lib.php:542
msgid "Edit dashboard"
msgstr "संपादन डैशबोर्ड"

#: ../includes/ure-lib.php:543
msgid "Update plugins"
msgstr "अपडेट प्लगिन"

#: ../includes/ure-lib.php:544
msgid "Delete plugins"
msgstr "प्लगिन हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:545
msgid "Install plugins"
msgstr "plugins स्थापित"

#: ../includes/ure-lib.php:546
msgid "Update themes"
msgstr "अपडेट विषय"

#: ../includes/ure-lib.php:547
msgid "Install themes"
msgstr "विषय स्थापित"

#: ../includes/ure-lib.php:548
msgid "Update core"
msgstr "कोर अपडेट"

#: ../includes/ure-lib.php:549
msgid "List users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं की सूची"

#: ../includes/ure-lib.php:550
msgid "Remove users"
msgstr "उपयोगकर्ताओं को निकालना"

#: ../includes/ure-lib.php:551
msgid "Add users"
msgstr "उपयोगकर्ता जोड़ें"

#: ../includes/ure-lib.php:552
msgid "Promote users"
msgstr "उपयोगकर्ता को बढ़ावा देना"

#: ../includes/ure-lib.php:553
msgid "Edit theme options"
msgstr "विषय विकल्प संपादित करें"

#: ../includes/ure-lib.php:554
msgid "Delete themes"
msgstr "विषय हटाएँ"

#: ../includes/ure-lib.php:555
msgid "Export"
msgstr "निर्यात"

#: ../includes/ure-lib.php:639
msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "त्रुटि: क्षमता के नाम लैटिन अक्षर और अंक ही होना चाहिए!"

#: ../includes/ure-lib.php:651
#, php-format
msgid "Capability %s is added successfully"
msgstr "क्षमता%s सफलतापूर्वक जोड़ा जाता है"

#: ../includes/ure-lib.php:653
#, php-format
msgid "Capability %s exists already"
msgstr "क्षमता%s पहले से मौजूद है"

#: ../includes/ure-lib.php:802
#, php-format
msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!"
msgstr "रुटि!आपको इस क्षमता को नष्ट करने की अनुमति नहीं है: %s!"

#: ../includes/ure-lib.php:824
#, php-format
msgid "Capability %s is removed successfully"
msgstr "क्षमता%s सफलतापूर्वक निकाल दिया जाता है"

#: ../includes/ure-lib.php:889
msgid "Help"
msgstr "मदद"

#: ../includes/ure-role-edit.php:29
msgid "None"
msgstr "कोई नहीं"

#: ../includes/ure-role-edit.php:101
msgid " Name can not be empty!"
msgstr "नाम खाली नहीं हो सकता!"

#: ../includes/ure-role-edit.php:105
msgid " Name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "नाम लैटिन अक्षर और अंक ही होना चाहिए!"

#: ../includes/ure-role-edit.php:110
#: ../includes/ure-role-edit.php:367
msgid "Delete Role"
msgstr "भूमिका हटाएँ"

#: ../includes/ure-role-edit.php:112
msgid "Change Default Role"
msgstr "डिफ़ॉल्ट भूमिका बदलें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:114
msgid "Restore Roles from backup copy. Be careful, backup was created when you started URE 1st time. All changes you made after that will be lost"
msgstr "बैकअप प्रतिलिपि से भूमिकाओं को पुनर्स्थापित करें. सावधान रहो, बैकअप बनाया गया था जब आप ure 1 बार शुरू कर दिया. आपने जो परिवर्तन किए के बाद कि खो जाएगा"

#: ../includes/ure-role-edit.php:116
msgid "Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code"
msgstr "चेतावनी!सावधान रहो - महत्वपूर्ण क्षमता को हटाने के लिए कुछ प्लगइन या अन्य कस्टम कोड दुर्घटना सकता है"

#: ../includes/ure-role-edit.php:118
msgid "Please confirm to continue"
msgstr "जारी रखने के लिए पुष्टि करें."

#: ../includes/ure-role-edit.php:155
#, php-format
msgid "Role \"%s\" update: please confirm to continue"
msgstr "भूमिका \"%s\" अद्यतन: जारी रखने के लिए कृपया पुष्टि करें."

#: ../includes/ure-role-edit.php:163
msgid "Select Role and change its capabilities list"
msgstr "भूमिका का चयन करें और अपनी क्षमताओं की सूची परिवर्तन"

#: ../includes/ure-role-edit.php:165
msgid "Select Role:"
msgstr "भूमिका का चयन करें:"

#: ../includes/ure-role-edit.php:175
#: ../includes/ure-user-edit.php:91
msgid "Show capabilities in human readable form"
msgstr "मानव पठनीय रूप में क्षमताओं दिखाएँ"

#: ../includes/ure-role-edit.php:184
#: ../includes/ure-user-edit.php:100
msgid "Show deprecated capabilities"
msgstr "पदावनत क्षमताओं दिखाएँ"

#: ../includes/ure-role-edit.php:188
msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network"
msgstr "यदि जाँच की, तो इस नेटवर्क के सभी साइटों के लिए कार्रवाई लागू"

#: ../includes/ure-role-edit.php:198
msgid "Apply to All Sites"
msgstr "सभी साइटों के लिए लागू"

#: ../includes/ure-role-edit.php:205
#: ../includes/ure-user-edit.php:105
#, fuzzy
msgid "Core capabilities:"
msgstr "क्षमताएं"

#: ../includes/ure-role-edit.php:268
#: ../includes/ure-user-edit.php:167
#, fuzzy
msgid "Custom capabilities:"
msgstr "क्षमताएं"

#: ../includes/ure-role-edit.php:319
#: ../includes/ure-user-edit.php:222
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"

#: ../includes/ure-role-edit.php:319
#: ../includes/ure-user-edit.php:222
msgid "Save Changes"
msgstr "परिवर्तन सहेजें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:320
#: ../includes/ure-user-edit.php:223
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करना"

#: ../includes/ure-role-edit.php:320
#: ../includes/ure-user-edit.php:223
msgid "Cancel not saved changes"
msgstr "सहेजे गए परिवर्तन रद्दनहीं करें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:323
msgid "Select All"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:323
msgid "Select All Capabilities"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:327
msgid "Unselect All"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:327
msgid "Unselect All Capabilities"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:328
msgid "Reverse"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:328
msgid "Turn checked capabilities off and vise versa"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:334
msgid "Reset"
msgstr "रीसेट करें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:334
msgid "Restore Roles from backup copy"
msgstr "बैकअप प्रतिलिपि से भूमिकाओं को पुनर्स्थापित करें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:344
msgid "Add New Role"
msgstr "नई भूमिका में जोड़ें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:346
msgid "Name: "
msgstr "नाम:"

#: ../includes/ure-role-edit.php:350
msgid "Make copy of: "
msgstr "प्रतिलिपि बनाएँ:"

#: ../includes/ure-role-edit.php:353
#: ../includes/ure-role-edit.php:382
msgid "Add"
msgstr "जोड़ना"

#: ../includes/ure-role-edit.php:353
msgid "Add New User Role"
msgstr "नये उपयोगकर्ता भूमिका जोड़ें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:357
msgid "Default Role for New User"
msgstr "नया उपयोगकर्ता के लिए डिफ़ॉल्ट भूमिका"

#: ../includes/ure-role-edit.php:362
msgid "Change"
msgstr "परिवर्तन"

#: ../includes/ure-role-edit.php:362
msgid "Set as Default User Role"
msgstr "डिफ़ॉल्ट उपयोगकर्ता भूमिका के रूप में सेट करें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:372
msgid "Delete"
msgstr "हटाना"

#: ../includes/ure-role-edit.php:372
msgid "Delete User Role"
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिका को हटाएँ"

#: ../includes/ure-role-edit.php:377
#: ../includes/ure-role-edit.php:382
msgid "Add New Capability"
msgstr "नई क्षमता जोड़ें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:387
msgid "Remove Capability"
msgstr "क्षमता निकालें"

#: ../includes/ure-role-edit.php:392
msgid "Remove"
msgstr "हटाना"

#: ../includes/ure-role-edit.php:392
msgid "Remove User Capability"
msgstr "उपयोगकर्ता क्षमता निकालें"

#: ../includes/ure-user-edit.php:67
#, php-format
msgid "User \"%s\" update: please confirm to continue"
msgstr "प्रयोक्ता \"%s\" अद्यतन: की पुष्टि जारी रखने के लिए कृपया"

#: ../includes/ure-user-edit.php:79
msgid "Change capabilities for user"
msgstr "उपयोगकर्ता के लिए क्षमताओं को बदलें"

#: ../includes/ure-user-edit.php:82
msgid "Role:"
msgstr "भूमिका"

#: ../includes/ure-user-edit.php:104
msgid "Add capabilities to this user:"
msgstr "इस उपयोगकर्ता के लिए क्षमताओं जोड़ें:"

#: ../includes/ure-options.php:59
msgid "User Roles are restored from the backup data. "
msgstr "उपयोगकर्ता भूमिकाएँ डेटा बैकअप से बहाल कर रहे हैं."

#: ../includes/ure-options.php:130
msgid "Error: "
msgstr "त्रुटि:"

#: ../includes/ure-options.php:130
#: ../includes/ure-options.php:146
msgid "Role"
msgstr "भूमिका"

#: ../includes/ure-options.php:130
msgid "does not exist"
msgstr "मौजूद नहीं है"

#: ../includes/ure-options.php:146
msgid "is updated successfully"
msgstr "सफलतापूर्वक अपडेट किया"

#: ../includes/ure-options.php:154
msgid "User"
msgstr "उपयोगकर्ता"

#: ../includes/ure-options.php:154
msgid "capabilities are updated successfully"
msgstr "क्षमताओं को सफलतापूर्वक नवीनीकृत कर रहे हैं"

#: ../includes/ure-options.php:232
msgid "About this Plugin:"
msgstr "इस प्लगइन के बारे में:"

#: ../includes/ure-options.php:233
msgid "Author's website"
msgstr "लेखक की वेबसाइट"

#: ../includes/ure-options.php:234
msgid "Plugin webpage"
msgstr "प्लगइन वेबपेज"

#: ../includes/ure-options.php:236
msgid "FAQ"
msgstr "अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"

#: ../includes/ure-options.php:237
msgid "Greetings"
msgstr "बधाई"

#: ../includes/ure-options.php:259
msgid "Greetings:"
msgstr "नमस्ते:"

#: ../includes/ure-options.php:260
msgid "It's me, the author"
msgstr "यह मेरे लिए है, लेखक"

#: ../includes/ure-options.php:261
msgid "For the help with Belorussian translation"
msgstr "बेलोरूसि अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:262
msgid "For the help with Brasilian translation"
msgstr "ब्राजील के अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:263
#, fuzzy
msgid "For the help with Brasilian Portuguese translation"
msgstr "ब्राजील के अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:264
msgid "For the help with Chinese translation"
msgstr "चीनी अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:265
msgid "For the help with Dutch translation"
msgstr "डच अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:266
msgid "For the help with Finnish translation"
msgstr "फिनिश अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:267
#: ../includes/ure-options.php:268
msgid "For the help with French translation"
msgstr "फ्रेंच अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:269
msgid "For the help with German translation"
msgstr "जर्मन अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:270
#: ../includes/ure-options.php:271
msgid "For the help with Hebrew translation"
msgstr "हिब्रू अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:272
msgid "For the help with Hindi translation"
msgstr ""

#: ../includes/ure-options.php:273
msgid "For the help with Hungarian translation"
msgstr "For the help with Hungarian translation"

#: ../includes/ure-options.php:274
#: ../includes/ure-options.php:275
msgid "For the help with Italian translation"
msgstr "इतालवी अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:276
msgid "For the help with Japanese translation"
msgstr "जापानी अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:277
msgid "For the help with Lithuanian translation"
msgstr "लिथुआनियाई अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:278
#: ../includes/ure-options.php:279
#: ../includes/ure-options.php:280
msgid "For the help with Persian translation"
msgstr "फारसी अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:281
#: ../includes/ure-options.php:282
msgid "For the help with Polish translation"
msgstr "पोलिश अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:283
#: ../includes/ure-options.php:284
msgid "For the help with Spanish translation"
msgstr "स्पेनिश अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:285
msgid "For the updated Swedish translation"
msgstr "अपडेट स्वीडिश अनुवाद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:286
msgid "For the help with Swedish translation"
msgstr "स्वीडिश अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:287
msgid "For the help with Turkish translation"
msgstr "तुर्की अनुवाद के साथ मदद के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:289
msgid "For the code to hide administrator role"
msgstr "प्रशासक भूमिका को छुपाने के लिए कोड "

#: ../includes/ure-options.php:290
msgid "For the code enhancement suggestion"
msgstr "कोड वृद्धि सुझाव के लिए"

#: ../includes/ure-options.php:292
msgid "Do you wish to see your name with link to your site here? You are welcome! Your help with translation and new ideas are very appreciated."
msgstr "क्या आप अपनी साइट के लिए यहाँ के लिंक के साथ अपना नाम देखना चाहते हैं? आपका स्वागत है! अनुवाद और नए विचारों के साथ तुम्हारी मदद की बहुत सराहना की है."

#~ msgid "Roles list reading error is encountered"
#~ msgstr "اشکال در خواندن لیست دسترسیهای نقش"