msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Role Editor 2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-01 08:47+0700\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-01 08:47+0700\n"
"Last-Translator: Vladimir Garagulya <vladimir@shinephp.com>\n"
"Language-Team: w3b.it <web@w3b.it>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

# @ ure
#: ../user-role-editor.php:35
msgid "User Role Editor requires WordPress 3.0 or newer."
msgstr "User Role Editor richiede WordPress 3.0 o superiori."

# @ ure
#: ../user-role-editor.php:35
#: ../user-role-editor.php:40
msgid "Please update!"
msgstr "Per favore aggiorna!"

# @ ure
#: ../user-role-editor.php:40
msgid "User Role Editor requires PHP 5.0 or newer."
msgstr "User Role Editor richiede PHP 5.0  o superiori."

#: ../user-role-editor.php:76
msgid "Only"
msgstr "Solo"

#: ../user-role-editor.php:76
msgid "is allowed to use"
msgstr "ha il permesso di usare"

# @ ure
# @ default
#: ../user-role-editor.php:82
#: ../user-role-editor.php:251
msgid "User Role Editor"
msgstr "Editor Ruoli Utente"

# @ ure
#: ../user-role-editor.php:223
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

# @ ure
#: ../user-role-editor.php:233
#: ../includes/ure-options.php:235
msgid "Changelog"
msgstr "Storico degli Aggiornamenti"

#: ../user-role-editor.php:280
msgid "Capabilities"
msgstr "Permessi"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:34
msgid "Error is occur. Please check the log file."
msgstr "Si è verificato un errore. Controllare il log."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:144
msgid "Database operation error. Check log file."
msgstr "Errore del database. Controllare il log."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:177
msgid "No backup data. It is created automatically before the first role data update."
msgstr "Nessun backup. Il primo backup viene creato automaticamente dopo il primo aggiornamento dei ruoli."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:215
msgid "Backup record is created for the current role capabilities"
msgstr "Backup creato per i permessi attuali dei ruoli."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:329
msgid "Error: Role name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "Errore: il nome del ruolo deve contenere solo numeri e caratteri latini!"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:336
#, php-format
msgid "Role %s exists already"
msgstr "Il ruolo %s esiste già"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:349
msgid "Error is encountered during new role create operation"
msgstr "Si è verificato un errore nella creazione di un nuovo ruolo"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:351
#, php-format
msgid "Role %s is created successfully"
msgstr "Il ruolo %s è stato creato con successo."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:435
msgid "Error encountered during role delete operation"
msgstr "Si è verificato un errore nella cancellazione del ruolo"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:437
#, php-format
msgid "Role %s is deleted successfully"
msgstr "Ruolo %s cancellato con successo."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:455
msgid "Error encountered during default role change operation"
msgstr "Si è verificato un errore nella modifica del ruolo di default."

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:461
#, php-format
msgid "Default role for new users is set to %s successfully"
msgstr "Il ruolo di default per i nuovi utenti è stato impostato con successo su %s"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:489
msgid "Editor"
msgstr "Editore"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:490
msgid "Author"
msgstr "Autore"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:491
msgid "Contributor"
msgstr "Collaboratore"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:492
msgid "Subscriber"
msgstr "Sottoscrittore"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:494
msgid "Switch themes"
msgstr "Cambiare tema"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:495
msgid "Edit themes"
msgstr "Modificare temi"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:496
msgid "Activate plugins"
msgstr "Attivare plugins"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:497
msgid "Edit plugins"
msgstr "Modificare plugins"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:498
msgid "Edit users"
msgstr "Modificare Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:499
msgid "Edit files"
msgstr "Modificare file"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:500
msgid "Manage options"
msgstr "Gestire le opzioni"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:501
msgid "Moderate comments"
msgstr "Moderare i commenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:502
msgid "Manage categories"
msgstr "Gestire le categorie"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:503
msgid "Manage links"
msgstr "Gestire i link"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:504
msgid "Upload files"
msgstr "Caricare file"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:505
msgid "Import"
msgstr "Importare"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:506
msgid "Unfiltered html"
msgstr "html non filtrato"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:507
msgid "Edit posts"
msgstr "Modificare articoli"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:508
msgid "Edit others posts"
msgstr "Modificare articoli di altri Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:509
msgid "Edit published posts"
msgstr "Modificare articoli pubblicati"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:510
msgid "Publish posts"
msgstr "Pubblicare articolo"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:511
msgid "Edit pages"
msgstr "Modificare pagine"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:512
msgid "Read"
msgstr "Leggere"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:513
msgid "Level 10"
msgstr "Livello 10"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:514
msgid "Level 9"
msgstr "Livello 9"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:515
msgid "Level 8"
msgstr "Livello 8"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:516
msgid "Level 7"
msgstr "Livello 7"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:517
msgid "Level 6"
msgstr "Livello 6"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:518
msgid "Level 5"
msgstr "Livello 5"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:519
msgid "Level 4"
msgstr "Livello 4"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:520
msgid "Level 3"
msgstr "Livello 3"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:521
msgid "Level 2"
msgstr "Livello 2"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:522
msgid "Level 1"
msgstr "Livello 1"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:523
msgid "Level 0"
msgstr "Livello 0"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:524
msgid "Edit others pages"
msgstr "Modificare pagine di altri Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:525
msgid "Edit published pages"
msgstr "Modificare pagine pubblicate"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:526
msgid "Publish pages"
msgstr "Pubblicare pagine"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:527
msgid "Delete pages"
msgstr "Cancellare pagine"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:528
msgid "Delete others pages"
msgstr "Cancellare pagine di altri Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:529
msgid "Delete published pages"
msgstr "Cancellare pagine pubblicate"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:530
msgid "Delete posts"
msgstr "Cancellare articoli"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:531
msgid "Delete others posts"
msgstr "Cancellare articoli di altri Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:532
msgid "Delete published posts"
msgstr "Cancellare articoli pubblicati"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:533
msgid "Delete private posts"
msgstr "Cancellare articoli privati"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:534
msgid "Edit private posts"
msgstr "Modificare articoli privati"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:535
msgid "Read private posts"
msgstr "Leggere articoli privati"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:536
msgid "Delete private pages"
msgstr "Cancellare pagine private"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:537
msgid "Edit private pages"
msgstr "Modificare pagine private"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:538
msgid "Read private pages"
msgstr "Leggere pagine private"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:539
msgid "Delete users"
msgstr "Cancellare Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:540
msgid "Create users"
msgstr "Creare Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:541
msgid "Unfiltered upload"
msgstr "Upload non filtrato"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:542
msgid "Edit dashboard"
msgstr "Modificare bacheca"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:543
msgid "Update plugins"
msgstr "Aggiornare plugin"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:544
msgid "Delete plugins"
msgstr "Cancellare plugin"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:545
msgid "Install plugins"
msgstr "Installare plugin"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:546
msgid "Update themes"
msgstr "Aggiornare temi"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:547
msgid "Install themes"
msgstr "Installare temi"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:548
msgid "Update core"
msgstr "Aggiornare il core"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:549
msgid "List users"
msgstr "Lista Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:550
msgid "Remove users"
msgstr "Rimuovere Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:551
msgid "Add users"
msgstr "Aggiungere Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:552
msgid "Promote users"
msgstr "Promuovere Utenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:553
msgid "Edit theme options"
msgstr "Modificare le opzioni del tema"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:554
msgid "Delete themes"
msgstr "Eliminare temi"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:555
msgid "Export"
msgstr "Esportare"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:639
msgid "Error: Capability name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "Errore: il nome del permesso deve contenere solo numeri e caratteri latini!"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:651
#, php-format
msgid "Capability %s is added successfully"
msgstr "Il permesso %s è stato creato con successo."

#: ../includes/ure-lib.php:653
#, php-format
msgid "Capability %s exists already"
msgstr "Il permesso %s esiste già"

#: ../includes/ure-lib.php:802
#, php-format
msgid "Error! You do not have permission to delete this capability: %s!"
msgstr "Errore! non hai l'autorizzazione di rimuovere questo permesso: %s!"

# @ ure
#: ../includes/ure-lib.php:824
#, php-format
msgid "Capability %s is removed successfully"
msgstr "Il permesso %s è stato rimosso"

#: ../includes/ure-lib.php:889
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:29
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:101
msgid " Name can not be empty!"
msgstr "Il nome non può essere vuoto!"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:105
msgid " Name must contain latin characters and digits only!"
msgstr "Il nome deve contenere solo numeri e caratteri latini!"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:110
#: ../includes/ure-role-edit.php:367
msgid "Delete Role"
msgstr "Elimina ruolo"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:112
msgid "Change Default Role"
msgstr "Cambia ruolo di default"

#: ../includes/ure-role-edit.php:114
msgid "Restore Roles from backup copy. Be careful, backup was created when you started URE 1st time. All changes you made after that will be lost"
msgstr "Ripristina i Ruoli da una copia di backup. Attenzione, il backup è stato creato al primo avvio di URE, tutte le modifiche apportate in seguito andranno perse."

#: ../includes/ure-role-edit.php:116
msgid "Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code"
msgstr "Attenzione! rimuovere permessi critici potrebbe causare malfunzionamenti in alcuni plugin o in altro codice personalizzato"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:118
msgid "Please confirm to continue"
msgstr "Conferma per continuare"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:155
#, php-format
msgid "Role \"%s\" update: please confirm to continue"
msgstr "Aggiornamento del ruolo %s : conferma per continuare"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:163
msgid "Select Role and change its capabilities list"
msgstr "Seleziona ruolo e modifica la lista dei suoi permessi"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:165
msgid "Select Role:"
msgstr "Seleziona ruolo:"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:175
#: ../includes/ure-user-edit.php:91
msgid "Show capabilities in human readable form"
msgstr "Mostra permessi in forma leggibile per un uomo"

#: ../includes/ure-role-edit.php:184
#: ../includes/ure-user-edit.php:100
msgid "Show deprecated capabilities"
msgstr "Mostra permessi deprecati"

# @ default
#: ../includes/ure-role-edit.php:188
msgid "If checked, then apply action to ALL sites of this Network"
msgstr "Se selezionato, applica l'impostazione a TUTTI i siti di questo Network"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:198
msgid "Apply to All Sites"
msgstr "Applica a tutti i Siti"

#: ../includes/ure-role-edit.php:205
#: ../includes/ure-user-edit.php:105
#, fuzzy
msgid "Core capabilities:"
msgstr "WordPress Permessi:"

#: ../includes/ure-role-edit.php:268
#: ../includes/ure-user-edit.php:167
#, fuzzy
msgid "Custom capabilities:"
msgstr "Permessi:"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:319
#: ../includes/ure-user-edit.php:222
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:319
#: ../includes/ure-user-edit.php:222
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:320
#: ../includes/ure-user-edit.php:223
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:320
#: ../includes/ure-user-edit.php:223
msgid "Cancel not saved changes"
msgstr "Annulla modifiche non salvate"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:323
msgid "Select All"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:323
msgid "Select All Capabilities"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:327
msgid "Unselect All"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:327
msgid "Unselect All Capabilities"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:328
msgid "Reverse"
msgstr ""

#: ../includes/ure-role-edit.php:328
msgid "Turn checked capabilities off and vise versa"
msgstr ""

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:334
msgid "Reset"
msgstr "Ripristina"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:334
msgid "Restore Roles from backup copy"
msgstr "Ripristina ruoli da una copia di backup"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:344
msgid "Add New Role"
msgstr "Aggiungi nuovo ruolo"

#: ../includes/ure-role-edit.php:346
msgid "Name: "
msgstr "Nome:"

#: ../includes/ure-role-edit.php:350
msgid "Make copy of: "
msgstr "Fai una copia di:"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:353
#: ../includes/ure-role-edit.php:382
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:353
msgid "Add New User Role"
msgstr "Aggiungi nuovo ruolo Utente"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:357
msgid "Default Role for New User"
msgstr "Ruolo predefinito per un nuovo Utente"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:362
msgid "Change"
msgstr "Cambia"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:362
msgid "Set as Default User Role"
msgstr "Imposta come ruolo Utente predefinito"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:372
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:372
msgid "Delete User Role"
msgstr "Elimina ruolo Utente"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:377
#: ../includes/ure-role-edit.php:382
msgid "Add New Capability"
msgstr "Aggiungi nuovo permesso"

#: ../includes/ure-role-edit.php:387
msgid "Remove Capability"
msgstr "Rimuovi il permesso"

# @ ure
#: ../includes/ure-role-edit.php:392
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: ../includes/ure-role-edit.php:392
msgid "Remove User Capability"
msgstr "Rimuovi il permesso Utente"

# @ ure
#: ../includes/ure-user-edit.php:67
#, php-format
msgid "User \"%s\" update: please confirm to continue"
msgstr "Aggiornamento dell'Utente %s : conferma per continuare"

#: ../includes/ure-user-edit.php:79
msgid "Change capabilities for user"
msgstr "Cambia i permessi per l'Utente"

# @ ure
#: ../includes/ure-user-edit.php:82
msgid "Role:"
msgstr "Ruolo: "

#: ../includes/ure-user-edit.php:104
msgid "Add capabilities to this user:"
msgstr "Aggiungi permessi a questo Utente: "

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:59
msgid "User Roles are restored from the backup data. "
msgstr "I Ruoli Utente sono stati ripristinati dai dati di backup."

#: ../includes/ure-options.php:130
msgid "Error: "
msgstr "Errore:"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:130
#: ../includes/ure-options.php:146
msgid "Role"
msgstr "Ruolo"

#: ../includes/ure-options.php:130
msgid "does not exist"
msgstr "non esiste"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:146
msgid "is updated successfully"
msgstr "è stato aggiornato con successo"

#: ../includes/ure-options.php:154
msgid "User"
msgstr "Utente"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:154
msgid "capabilities are updated successfully"
msgstr "i permessi sono stati aggiornati"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:232
msgid "About this Plugin:"
msgstr "Info su questo plugin:"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:233
msgid "Author's website"
msgstr "Sito Web dell'Autore"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:234
msgid "Plugin webpage"
msgstr "Pagina Web del plugin"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:236
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:237
msgid "Greetings"
msgstr "Ringraziamenti"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:259
msgid "Greetings:"
msgstr "Ringraziamenti:"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:260
msgid "It's me, the author"
msgstr "Sono io, l'autore"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:261
msgid "For the help with Belorussian translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Bielorusso"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:262
msgid "For the help with Brasilian translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Brasiliana"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:263
msgid "For the help with Brasilian Portuguese translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Brasiliana"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:264
msgid "For the help with Chinese translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Cinese"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:265
msgid "For the help with Dutch translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Olandese"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:266
msgid "For the help with Finnish translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Finnish"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:267
#: ../includes/ure-options.php:268
msgid "For the help with French translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Francese"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:269
msgid "For the help with German translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Tedesco"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:270
#: ../includes/ure-options.php:271
msgid "For the help with Hebrew translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Ebraico"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:272
msgid "For the help with Hindi translation"
msgstr ""

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:273
msgid "For the help with Hungarian translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Ungherese"

# @ ure
# @ pgc
#: ../includes/ure-options.php:274
#: ../includes/ure-options.php:275
msgid "For the help with Italian translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Italiano"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:276
msgid "For the help with Japanese translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Giapponese"

# @ ure
# @ pgc
#: ../includes/ure-options.php:277
msgid "For the help with Lithuanian translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Lituano"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:278
#: ../includes/ure-options.php:279
#: ../includes/ure-options.php:280
msgid "For the help with Persian translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Persiano"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:281
#: ../includes/ure-options.php:282
msgid "For the help with Polish translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Polacca"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:283
#: ../includes/ure-options.php:284
msgid "For the help with Spanish translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Spagnolo"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:285
msgid "For the updated Swedish translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in Svedese"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:286
msgid "For the help with Swedish translation"
msgstr "per l'aiuto con la traduzione in Swedish"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:287
msgid "For the help with Turkish translation"
msgstr "Per l'aiuto con la traduzione in turco"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:289
msgid "For the code to hide administrator role"
msgstr "Per il codice che nasconde il ruolo di amministratore"

#: ../includes/ure-options.php:290
msgid "For the code enhancement suggestion"
msgstr "Per consigli su come migliorare il codice"

# @ ure
#: ../includes/ure-options.php:292
msgid "Do you wish to see your name with link to your site here? You are welcome! Your help with translation and new ideas are very appreciated."
msgstr "Vorresti vedere il tuo nome e il link al tuo sito qui? Sono apprezzati aiuti nelle traduzioni e nuove idee."