user-role-editor - en to tr translation catalogue (163 entries)

en: User Role Editor requires WordPress 3.0 or newer.
tr: User Role Editor eklentisi en az WordPress 3.0 sürümüne ihtiyaç duymaktadır.

en: Please update!
tr: Lütfen güncelleyin!

en: User Role Editor requires PHP 5.0 or newer.
tr: User Role Editor eklentisi PHP 5.0 veya daha yüksek bir sürüme ihtiyaç duymaktadır.

en: Only
tr: Sadece

en: is allowed to use
tr: kullanmak için yetkilidir

en: User Role Editor
tr: Kullanıcı Rol Editörü

en: Settings
tr: Ayarlar

en: Capabilities
tr: Kabiliyetler

en: Error is occur. Please check the log file.
tr: Bir hata oluştu. Lütfen günlük dosyasını kontrol edin.

en: Database operation error. Check log file.
tr: Veritabanı operasyonu hatası. Günlük dosyasını kontrol edin.

en: No backup data. It is created automatically before the first role data update.
tr: Henüz yedekleme yapılmamış. İlk yedekleme, ilk rol verisi güncellemesi öncesi otomatik olarak yapılacaktır.

en: Backup record is created for the current role capabilities
tr: Güncel rol yeterlilikleri için yedek kayıt oluşturuldu

en: Error: Role name must contain latin characters and digits only!
tr: Hata: Rol adı yalnızca latin karakterleri ve sayılardan oluşabilir.

en: Role %s exists already
tr: %s rolü zaten mevcut

en: Error is encountered during new role create operation
tr: Yeni rol oluşturma işlemi sırasında hata

en: Role %s is created successfully
tr: %s rolü başarıyla oluşturuldu

en: Error encountered during role delete operation
tr: Rol silme işlemi sırasında hata

en: Role %s is deleted successfully
tr: %s rolü başarıyla silindi

en: Error encountered during default role change operation
tr: Varsayılan rolü değiştirme işlemi sırasında hata

en: Default role for new users is set to %s successfully
tr: Yeni kullanıcılar için varsayılan rol %s olarak başarıyla değiştirildi

en: Editor
tr: Editör

en: Author
tr: Yazar

en: Contributor
tr: İçerik Sağlayıcı

en: Subscriber
tr: Üye

en: Switch themes
tr: Temaları değiştir

en: Edit themes
tr: Temaları düzenle

en: Activate plugins
tr: Eklentileri aktive et

en: Edit plugins
tr: Eklentileri düzenlemek

en: Edit users
tr: Kullanıcıları düzenlemek

en: Edit files
tr: Dosyaları düzenlemek

en: Manage options
tr: Seçenekleri yönetmek

en: Moderate comments
tr: Yorumları yönetmek

en: Manage categories
tr: Kategorileri yönetmek

en: Manage links
tr: Linkleri yönetmek

en: Upload files
tr: Dosya yüklemek

en: Import
tr: İçeri aktarmak

en: Unfiltered html
tr: Filtrelenmemiş HTML

en: Edit posts
tr: Yazıları düzenlemek

en: Edit others posts
tr: Başkalarının yazılarını düzenlemek

en: Edit published posts
tr: Yayınlanmış yazıları düzenlemek

en: Publish posts
tr: Yazıları yayınlamak

en: Edit pages
tr: Sayfaları düzenlemek

en: Read
tr: Okumak

en: Level 10
tr: Seviye 10

en: Level 9
tr: Seviye 9

en: Level 8
tr: Seviye 8

en: Level 7
tr: Seviye 7

en: Level 6
tr: Seviye 6

en: Level 5
tr: Seviye 5

en: Level 4
tr: Seviye 4

en: Level 3
tr: Seviye 3

en: Level 2
tr: Seviye 2

en: Level 1
tr: Seviye 1

en: Level 0
tr: Seviye 0

en: Edit others pages
tr: Başkalarının sayfalarını düzenlemek

en: Edit published pages
tr: Yayınlanmış sayfaları düzenlemek

en: Publish pages
tr: Sayfaları yayınlamak

en: Delete pages
tr: Sayfaları silmek

en: Delete others pages
tr: Başkalarının sayfalarını silmek

en: Delete published pages
tr: Yayınlanmış sayfaları silmek

en: Delete posts
tr: Yazıları silmek

en: Delete others posts
tr: Başkalarının yazılarını silmek

en: Delete published posts
tr: Yayınlanmış yazıları silmek

en: Delete private posts
tr: Özel yazıları silmek

en: Edit private posts
tr: Özel yazıları düzenlemek

en: Read private posts
tr: Özel yazıları okumak

en: Delete private pages
tr: Özel sayfaları silmek

en: Edit private pages
tr: Özel sayfaları düzenlemek

en: Read private pages
tr: Özel yazıları okumak

en: Delete users
tr: Kullanıcı silmek

en: Create users
tr: Kullanıcı oluşturmak

en: Unfiltered upload
tr: Filtrelenmemiş dosya yüklemek

en: Edit dashboard
tr: Paneli düzenlemek

en: Update plugins
tr: Eklentileri güncellemek

en: Delete plugins
tr: Eklenti silmek

en: Install plugins
tr: Eklenti yüklemek

en: Update themes
tr: Temaları güncellemek

en: Install themes
tr: Tema yüklemek

en: Update core
tr: Güncelle

en: List users
tr: Kullanıcıları listelemek

en: Remove users
tr: Kullanıcı silmek

en: Add users
tr: Kullanıcıları eklemek

en: Promote users
tr: Kullanıcı yükseltmek

en: Edit theme options
tr: Tema ayarlarını düzenlemek

en: Delete themes
tr: Temaları silmek

en: Export
tr: Dışa aktarmak

en: Error: Capability name must contain latin characters and digits only!
tr: Hata: Kabiliyet adı yalnızca latin karakterleri ve sayılardan oluşabilir.

en: Capability %s is added successfully
tr: %s kabiliyeti başarıyla eklendi

en: Capability %s exists already
tr: %s kabiliyeti zaten mevcut

en: Error! You do not have permission to delete this capability: %s!
tr: Hata! Bu kabiliyeti değiştirmek için yetkiniz yok: %s!

en: Capability %s is removed successfully
tr: %s kabiliyeti başarıyla oluşturuldu

en: Help
tr: Yardım

en: None
tr: Hiçbiri

en:  Name can not be empty!
tr: Ad boş bırakılamaz!

en:  Name must contain latin characters and digits only!
tr: Ad, yalnızca latin karakterleri ve sayılardan oluşabilir!

en: Delete Role
tr: Rolü Sil

en: Change Default Role
tr: Varsayılan Rolü Değiştir

en: Restore Roles from backup copy. Be careful, backup was created when you started URE 1st time. All changes you made after that will be lost
tr: Yedek kopyasında rolleri geri al. Dikkatli olun, Kullanıcı Rol Editörü`nü ilk defa çalıştırdığınızda yedek alındı. Ondan sonra yaptığınız değişklikler yok olacak

en: Warning! Be careful - removing critical capability could crash some plugin or other custom code
tr: Uyarı! Dikkatli olun - önemli kabiliyetleri kaldırmak bazı eklentileri veya başka özel kodların bozulmasına sebep olabilir

en: Please confirm to continue
tr: Devam etmek için lütfen onaylayın

en: Role "%s" update: please confirm to continue
tr: "%s" rolü güncellendi: Devam etmek için lütfen onaylayın

en: Select Role and change its capabilities list
tr: Rolü seçin ve rolün yetki listesini değiştirin

en: Select Role:
tr: Rolü Seçin:

en: Show capabilities in human readable form
tr: Yetkileri insan tarafından okunabilir biçimde göster

en: Show deprecated capabilities
tr: Önerilmeyen yetenekleri göster

en: If checked, then apply action to ALL sites of this Network
tr: Eğer seçilirse, bu ağdaki tüm siteler için uygulanır

en: Apply to All Sites
tr: Tüm sitelere uygula

en: Update
tr: Güncelle

en: Save Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

en: Cancel
tr: İptal

en: Cancel not saved changes
tr: Kaydedilmemiş değişiklikleri iptal et

en: Reset
tr: Geri al

en: Restore Roles from backup copy
tr: Rolleri yedekten geri yükle

en: Add New Role
tr: Yeni Rol Ekle

en: Name:
tr: İsim:

en: Make copy of:
tr: Bundan kopyala:

en: Add
tr: Ekle

en: Add New User Role
tr: Yeni Kullanıcı Rolü Ekle

en: Default Role for New User
tr: Yeni Kullanıcılar için Varsayılan Rol

en: Change
tr: Değiştir

en: Set as Default User Role
tr: Varsayılan Kullanıcı Rolü olarak Seç

en: Delete
tr: Sil

en: Delete User Role
tr: Kullanıcı Rolünü Sil

en: Add New Capability
tr: Yeni Kabiliyet Ekle

en: Remove Capability
tr: Kabiliyeti kaldır

en: Remove
tr: Kaldır

en: Remove User Capability
tr: Kullanıcının kabiliyetini kaldır

en: User "%s" update: please confirm to continue
tr: "%s" güncellendi: Devam etmek için lütfen onaylayın

en: Change capabilities for user
tr: Kullanıcının kabiliyetlerini değiştir:

en: Role:
tr: Rol:

en: Add capabilities to this user:
tr: Bu kullanıcıya kabiliyetler ekle:

en: User Roles are restored from the backup data.
tr: Rol yetkileri yedek verilerden geri yüklendi.

en: Error:
tr: Hata:

en: Role
tr: Rol:

en: does not exist
tr: bulunmuyor

en: is updated successfully
tr: başarıyla güncellendi

en: User
tr: Kullanıcı

en: capabilities are updated successfully
tr: başarıyla güncellendi

en: About this Plugin:
tr: Bu eklenti hakkında:

en: Author's website
tr: Hazırlayanın websitesi

en: Plugin webpage
tr: Eklentinin websitesi

en: FAQ
tr: SSS

en: Greetings:
tr: Teşekkürlerimle:

en: It's me, the author
tr: Ben, hazırlayan

en: For the help with Belorussian translation
tr: Beyaz Rusça tercümesi için

en: For the help with Brasilian translation
tr: Brasilian tercümesi için

en: For the help with Brasilian Portuguese translation
tr: Brasilian tercümesi için

en: For the help with Chinese translation
tr: Chinese tercümesi için

en: For the help with Dutch translation
tr: Dutch tercümesi için

en: For the help with Finnish translation
tr: Finnish tercümesi için

en: For the help with French translation
tr: Fransızca tercümesi için

en: For the help with German translation
tr: Almanca tercümesi için

en: For the help with Hungarian translation
tr: Macarca tercümesi için

en: For the help with Italian translation
tr: İtalyanca tercümesi için

en: For the help with Japanese translation
tr: Japonca tercümesi için

en: For the help with Persian translation
tr: Farsça tercümeye yardımları için

en: For the help with Polish translation
tr: Lehçe tercümesi için

en: For the help with Spanish translation
tr: İspanyolca tercümesi için

en: For the help with Swedish translation
tr: Swedish tercümesi için

en: For the help with Turkish translation
tr: Türkçe tercümeye yardımları için

en: For the code to hide administrator role
tr: Yönetici rolünü saklayan kod katkısı için

en: For the code enhancement suggestion
tr: Kod geliştirme önerisi için

en: Do you wish to see your name with link to your site here? You are welcome! Your help with translation and new ideas are very appreciated.
tr: İsminizi websitenize bir link ile birlikte burada görmek ister misiniz? Bu elbette mümkün! Tercüme yardımlarınız ve yeni fikirlerinize her zaman açığım.
